A language practitioner can help you to identify and eliminate:


  • Grammar, punctuation, spelling and usage errors
  • Inconsistencies in style and tone
  • Confusing sentence structures, wrong word choices and ambiguous passages
  • Incomplete sentences or phrases
  • Redundancies and verbosity
  • Problems related to matters of logic or structure
  • Formatting inconsistencies


And offer assistance with:


  • Preparing articles according to prescriptions of a certain journal
  • Referencing




Please contact me to discuss your editing or translation needs, or to enquire about workshops, rates, and turnover times.

Helene van Niekerk  | +27 82 681 6232  |