top of page

Afrikaans and English Language Editing and Translation Services

I offer professional language editing services in Afrikaans and English and translations from English to Afrikaans and Afrikaans to English. I will ensure your content is polished, error-free, and effectively conveys your message.

Afrikaans into English

Afrikaans to English Translation

Do you need your book, abstract, brochure or article translated from Afrikaans to English? I can assist. I provide accurate and nuanced English translations that maintain the Afrikaans document's essence.

English translated into Afrikaans

English to Afrikaans Translation

Are you looking to expand your audience reach by translating your website, worksheets, novels, poems, brochures, or abstract into Afrikaans? I will skillfully translate your web content, maintaining cultural relevance and language nuances to effectively engage Afrikaans-speaking audiences.

Skoenlaper
Fix language errors

Skoenlapper

Afrikaans Language Editing and Proofreading

As an Arikaans-Dutch graduate and former Afrikaans teacher and subject head, I have the knowledge, skills and experience to ensure your Afrikaans document is grammatically correct and effectively conveys its intended message.

Buterfly
Fix language, spelling and punctuation

Butterfly

English Language Editing and Proofreading

My vast experience in language editing of English documents includes editing theses, dissertations, academic articles, school and university-level course content, marketing material, and magazine articles. I meticulously review each document, refining the language and structure to elevate the overall impact of a written piece.

bottom of page